Search results for "Constructed language"
showing 10 items of 19 documents
Self-Organized Linguistic Systems: From traditional AI to bottom-up generative processes
2018
Este trabajo busca explorar el potencial de los procesos generativos bottom-up en el contexto de la producción conlang, con el objetivo de describir las bases de un nuevo campo de investigación: los Sistemas Lingüísticos Autoorganizados o SOLS, específicamente bajo la perspectiva doble de sistemas autoorganizados y lenguajes construidos. El enfoque SOLS proporciona un marco para la creación de lenguajes artificiales autogenerados y puede servir como punto de partida para el desarrollo de lenguajes dependientes del contexto o específicos del dominio. Reconoce que el desarrollo de conlangs puede ocurrir en sociedades artificiales de agentes simples, como resultado de interacciones sociales en…
Practice and assessment of oral skills in developing online preparatory materials through the InGenio authoring shell
2012
The practice of oral skills is a basic requirement of learning or teaching a new language, as one of the main goals in the field of language learning is developing oral communicative competence, especially needed in contexts where the students¿ L2 is the vehicular language and therefore the main means of interaction. The InGenio online authoring tool allows designers of new materials, as well as language teachers and students, to rethink and imagine new ways of dealing with practice and assessment of listening and speaking skills thanks to the flexibility of its templates, resources and tools. This article explores the ways in which the InGenio utilities, solutions and learning materials ar…
Language Learning Methodology for Adults: A Study of Linguistic Transfer
2014
Abstract The purpose of the present research is to bring together the evidence on transfer in adult L2 and L3 language acquisition and investigate the use and the relationship between languages in contact. The role of linguistic transfer ( Odlin, 1989 ) i.e. the imposition of previously learned patterns onto a new learning situation, has a facilitation or inhibition effect on the learner's progress in mastering a new language (L2 or L3). Our findings reveal that the cross-linguistic influence occurs both from the direction of the L2 to the L3 and from the L3 to the L2 ( Odlin, 2003 , Jarvis and Pavlenko, 2008 ). In the case of our participants, in the acquisition of L2 as the foreign langua…
Language Planning in Latvia as a Struggle for National Sovereignty
2018
Focuses in particular on the language policies of the Second Independence period, directed at ensuring the Latvian language the status of sole official language of the country. The chapter also examines the Russian-Latvian ethno-linguistic ‘cleavage’ in the context of the new language policies.
La lengua materna y la traducción en el aula de lenguas extranjeras: ¿dos recursos perjudiciales?
2020
Mother tongue (MT) and translation have been two undervalued resources in foreign language (FL) classrooms since the rise of monolingual methods. However, already in the 21st century, the Council of Europe promotes the adoption of plural approaches to language teaching (see Candelier et al., 2013), in which the teacher may work with the entire linguistic repertoire found within the classroom, including the MT. Therefore, our aim in this article is to review and reassess the criticisms that claim that MT and translation slow down the learning of the new language with the aim of moving away from this position and defending the importance of these two resources in today’s classrooms, in which …
Lazos entre lingüística e ideología desde un enfoque historiográfico (ss. XVI-XX)
2020
Los 17 trabajos reunidos en este volumen estudian, desde una óptica historiográfica, la manifestación explícita y/o implícita de ideologías en textos de carácter metalingüístico. Tomando como eje las relaciones entre lingüística e ideología y su proyección en el ámbito social, político o didáctico, se analiza aquí el contenido de obras gramaticales, lexicográficas y ortográficas, historias de lenguas, artículos periodísticos, discursos, manifiestos y otros escritos publicados en la horquilla comprendida entre los siglos XVI y XX. Aunque el grueso de los trabajos se articula en torno a textos sobre el español tanto en su variedad europea como americana, también se da aquí cabida a contribuci…
Foreign Language Teacher Burnout: A Research Proposal
2011
Burnout is a serious psychological syndrome that can affect not only an individual’s well-being, but also the functioning of whole organisations, such as schools. It consists of three basic stages: exhaustion, depersonalization, and reduced personal accomplishment. Not only personal variables, but also work-setting characteristics influence burnout. The teaching profession is claimed to be extremely demanding, hence teachers seem to be prone to burnout. This may be the reason why the syndrome has already been investigated in reference to teachers of various subjects or school levels. Yet, there has been no research to date attempting to investigate burnout in foreign language teachers. It m…
Literacy and literacy practices: Plurilingual connected migrants and emerging literacy
2021
Abstract Recent migration towards Europe is characterized by the massive presence of adults whose educational paths have been interrupted and who are thus developing literacy for the first time in a new language. A literacy test elaborated at the University of Palermo, Italy, showed that, on a sample of 774 migrants, about 30 percent could not read and/or write short words. This test assessed the learners’ abilities to read and write, whether in the Roman alphabet or in other writing systems, and whether in Italian or in other languages of learners’ repertoires. These learners with emergent literacy mostly came from sub-Saharan Africa, an area characterized by diverse forms of multilinguali…
GAIML: A New Language for Verbal and Graphical Interaction in Chatbots
2008
Natural and intuitive interaction between users and complex systems is a crucial research topic in human-computer interaction. A major direction is the definition and implementation of systems with natural language understanding capabilities. The interaction in natural language is often performed by means of systems called chatbots. A chatbot is a conversational agent with a proper knowledge base able to interact with users. Chatbots appearance can be very sophisticated with 3D avatars and speech processing modules. However the interaction between the system and the user is only performed through textual areas for inputs and replies. An interaction able to add to natural language also graph…
Tinker, Tailor…: Creativity in Foreign Language Learning and Teaching
2017
The word creativity has recently won great popularity in numerous contexts, showing both positive (“creative writing”) and negative (“creative accounting”) connotations. The concept itself has many meanings as it may refer to the end product of one’s activity, the cognitive processes involved in the creative act, the personality of a creative person, the development of creativity across the life span, and also the factors that either stimulate or inhibit the process of creation (Łukasik, 2015; Simonton, 2000). There is also a distinction between exceptional creativity, manifesting itself in important works that are significant for a given society, and everyday creativity, which can be obser…